Почему запретили аниме реинкарнация безработного?

Точную формулировку решения я не назову, чтобы не сочинять. Претензии по таким тайтлам обычно вешают на конкретные сцены с несовершеннолетними персонажами, а не на сериал целиком и не на жанр.

Чтобы не гадать, пройдитесь по пунктам.

Проверьте, о чём вообще речь. Блокировка сайта, решение суда по конкретному материалу и возрастная маркировка это три разные вещи, их постоянно смешивают в одну.

Найдите номер и дату решения. Без них любой ответ про причину это пересказ форума.

Посмотрите, что именно запрещали. Обычно предметом становится отдельная сцена или эпизод, а не франшиза как явление.

Учтите, что формулировки в таких делах общие. Там редко пишут за исекай, там пишут про вред развитию несовершеннолетних, и дальше уже толкуют.

Отделите официальное от слухов. Удаление тайтла с площадки часто происходит по решению самой площадки, до всякого суда, и выглядит как запрет.

Подводный камень: по одному тайтлу может быть несколько разных решений в разных регионах, и они не связаны между собой.